လားရႈိးၿမိဳ႔တြင္ တပ္မိသားစုမ်ားက လွံဳ႕ေဆာ္စာကပ္

Burma: United Nations Security Council (UNSC) Must Declare Burmese Junta’s 2008 Constitution as NULL and VOID By Global Action for Burma

Burma: United Nations Security Council (UNSC) Must Declare Burmese

Junta’s 2008 Constitution as NULL and VOID

26 January 2010

Global Action for Burma (GAB) today calls for United Nations Security Council (UNSC) to declare the unilaterally adopted Burmese junta's 2008 sham constitution, which is designed to legitimize military rule permanently in Burma, as NULL and VOID.

The very junta who is ruling the country held the election in 1990 in which Aung San Suu Kyi’s party, National League for Democracy (NLD) won landslide victory but until now the results are still yet to be honored. Instead of honoring the elections of 1990 results, junta drafted the constitution unilaterally which legitimize the military rule in Burma and now again planning to hold sham election in 2010.

Aung San Suu Kyi and her party the National League for Democracy (NLD), the unanimous victors of the 1990 election, clearly stated their position in the “Shwe- Gone-Dine” Declaration that need to place in order to have true national reconciliation i.e. to Review 2008 Constitution and to recognize 1990 election result.

Junta has been ignoring the voices people of Burma and going ahead unilaterally to entrench military dictatorship in Burma permanently. The junta’s planned 2010 election is only a charade designed to legitimize the military dictatorship within Burma.

Before we could possible address the junta’s proposed 2010 election we must address the validity of the recently adapted constitution. Drafted by the junta, this document is far from credible or constitutional. Free, fair and all inclusive is not what this document represents.

The International Community should be aware of the hopelessly irreconcilable contents of the constitution that was adopted in 2008. The referendum was ushered into existence under questionable conditions including extortion and rigged ballots.

We would like to draw particular attention on these points:

1. The Junta gave itself amnesty from the crimes against humanity it has perpetrated throughout Burma during their reign of terror.

2. The Military regime systematically took 25% of the parliamentary seats. The military commander in chief was also given absolute authority to dissolve the parliament at any time effectively neutralizing the voice of the people.

Giving the military junta 25% of the parliamentary seats, unbridled authoritarian control and a self serving amnesty for the crimes against humanity were truly not the will of the Burmese people. Legitimizing the criminal regime was also not the will of the people and this is incomprehensible and totally unacceptable to the Burmese people.

The essence of the 2008 Constitution is to guarantee impunity indefinitely and the 2010 election will implement it. Therefore, we call for United Nations Security Council (UNSC) to declare the unilaterally adopted Burmese junta's 2008 sham constitution, which is designed to legitimize military rule permanently in Burma, as NULL and VOID.

Notes to Editor:

It is reasonable to request the nullification of the 2008 Constitution by the UN Security Council. Precedence for such a move can be found in UNSC Resolution 554 regarding South Africa’s 1983 apartheid-entrenching constitution1.

¹UNSC Res 554 (15 November 1983) UN Doc A/RES/38/11.

1. UNSC declares that the so-called "new constitution" is contrary to the principles of the Charter of the United Nations, that the results of the referendum of 2 November 1983 are of no validity whatsoever and that the enforcement of the "new constitution" will further aggravate the already explosive situation prevailing inside apartheid South Africa.

2. Strongly rejects and declares as null and void the so-called "new constitution" and the "elections" to be organized in the current month of August for the "colored" people and people of Asian origin as well as all insidious maneuvers by the racist minority regime of South Africa further to entrench white minority rule and apartheid.

For more information, please contact:

Mr. Myo Thein, Global Action for Burma (+44) 208 493 9137

Col. Sai Myo Win Htun, Global Action for Burma (+66) 835 82 3490

Mr. Ko Ko Aung, Global Action for Burma (+81) 090 1506 2893

Mr. Htun Htun, Global Action for Burma (+1) 501 334 9997

Mr. Sai, Global Action for Burma (+1) 510 415 2289

Global Action for Burma (GAB) http://www.gabforburma.info/

သံဃာ့ တပ္ေပါင္းစု၏ ဦးေအာင္ဆန္းဦးသို႔ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ

ဦးေအာင္ဆန္းဦးသုိ႔ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ(၂၄-၁-၂၀၁၀)

By abma | January 24, 2010

စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ဖ်က္သိမ္းေရး ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ား၏ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္

We Need Your Support and please forward this very important message to all your friends who concern Burma

Dear Friends and Leaders,

I hope this letter finds you well. This is Myo Thein, the Director at the Burma Democratic Concern (BDC) which is the global campaigning and lobbying organisation to restore democracy, human rights and rule of law in Burma where everyone can enjoy the freedom of speech, press, assembly and rule of law that emphasizes the protection of individual rights.

I am writing this letter to inform you that we need your support since Burma crisis is in its pivotal state.

I am sending the Burma Constitutional Conference ( Discussion in Burmese Language Part 1-6) and interviews of the democratic leaders in English and Burmese.

You may aware that ruling junta of Burma is planning to hold the sham election in 2010 with sham 2008 constitution which is adopted and drafted unilaterally and designed to legitimised military rule in Burma.

Apology for non-Burmese speaking friends but I would be very much appreciated if you could promote and share this information with your friends.

We would like to explain why we boycott junta's 2010 election.

It is because the essence of the 2008 Constitution is to guarantee impunity indefinitely and the 2010 election will implement it.

So long as the 2008 Constitution continues to exist, elections in 2010 and the following period will not be adopted as legitimate elections.

We do not need another election in 2010 in the first place since the last democratic free and fair election was held in 1990 by the very junta who is ruling Burma today, in which Aung San Suu Kyi led National League for Democracy (NLD) won landslide victory.

“If this country is to achieve genuine democracy, the result of the elections of 1990 must be recognized.” Aung San Suu Kyi.

Aung San Suu Kyi should be the Prime Minister of Burma according to the 1990 election result.

Instead of honouring the 1990 election result, junta put Aung San Suu Kyi under house arrest until now and political suppressing intensified.

The 2008 Constitution must be revised by cancelling
(a) The impunity provision , and
(b) Other provisions which solidify the rule of the military dictatorship.

(or)

Burmese people will call for United Nations Security Council (UNSC) to declare Burma’s 2008 Constitution as null and void.

Aung San Suu Kyi once said that “It is even appropriate or justified for the international community carries out the responsibility to intervene in the internal affairs of another country whose power are creating hell for the population. The international community as a whole should recognise that it has got responsibilities. It can’t ignore grave injustices that are going on within the borders of any particular country.”

It is reasonable to request the nullification of the 2008 Constitution by the UN Security Council. Precedence for such a move can be found in UNSC Resolution 554 regarding South Africa’s 1983 apartheid-entrenching constitution.

Please do share this letter with your friends to let the world know that military government in Burma is systematically instigating the military rule in Burma forever.

The following are the links of the voices of democratic leaders of Burma on junta's sham 2008 constitution and planned sham 2010 election.

U Nwe Aung, the Director of NCUB (Europe) on "2008 Constitution".

http://www.youtube.com/watch?v=Z2NjQZS8-9s

U Aung Htoo, the General Secretary of Burma Lawyers' Council on "2008 Constitution".

http://www.youtube.com/watch?v=VNIUialeIBE

Daw Nita Yin Yin May, Women of Burma (UK) on "2008 Constitution"

http://www.youtube.com/watch?v=JpDefduMWVw

Ko Aung, 88 Generation Student on "2008 Constitution"

http://www.youtube.com/watch?v=IGlii--1xhI

Zaw Zaw Aung, 88 Generation Student on "2008 Constitution"

http://www.youtube.com/watch?v=4fEkl2ctV7c

Myo Thein, the Director of Burma Democratic Concern (BDC) on " 2008 Constitution "

http://www.youtube.com/watch?v=YAz8_D-3lDM

Please see the videos of discussion in details.

Burma Constitutional Conference (Discussion 6)

http://www.youtube.com/watch?v=BB2sTMdpANg

Burma Constitutional Conference (Discussion 5)

http://www.youtube.com/watch?v=Kc9u-brV8_0

Burma Constitutional Conference (Discussion 4)

http://www.youtube.com/watch?v=QwVXJi1z67k

Burma Constitutional Conference (Discussion 3)

http://www.youtube.com/watch?v=3aA0JTS5Vrk

Burma Constitutional Conference (Discussion 2)

http://www.youtube.com/watch?v=hKoJBrA6rY0

Burma Constitutional Conference (Discussion 1)

http://www.youtube.com/watch?v=8uuqPLAkKGU

Thank you very much for your unwavering support. Please do share this message to all of your friends who concern Burma in order to let the world knows that we must stop injustice going on in Burma.

Yours truly,

--
Myo Thein
Director
Burma Democratic Concern (BDC)
myothein19@gmail.com
myothein@bdcburma.org
+44 208 493 9137
+44 787 788 2386

http://www.bdcburma.org
http://bdc-burma.blogspot.com/
http://www.youtube.com/user/bdcburma

Burma Democratic Concern is the registered company in UK, and register number is 6496926. Register address 2nd Floor, 145-157, St John Street, London, United Kingdom, EC1V 4PY .

2010 Campaing of CAC BURMA

ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေရးအသားကို မႀကိဳက္လို႔ ဒါမွမဟုတ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မွာ အားနည္းခ်က္ေတြ ရွိတယ္ထင္လို႔ လက္မွတ္မထိုးခ်င္ရင္ေတာင္မွ ၾသဇာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္အဖြဲ႔ႀကီးမ်ားက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္ဖို႔ ဦးေဆာင္လႈပ္ရွားမႈေတြ ျပဳသင့္ပါၿပီလို႔ အႀကံျပဳခ်င္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား..
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို တုိက္ဖ်က္ေရးအတြက္ ဘယ္လို ဦးေဆာင္မႈကိုမဆို ႀကိဳဆိုပါေၾကာင္း ႏွစ္သစ္ကူး သတင္းစကား ပါးလိုက္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား....

Collective Action Committee for BURMA

View Current Signatures - Sign the Petition

---

To: the international community at The United Nations General Assembly�s annual meeting and the European Union

To the dignitaries of the United Nations, except the representatives of Myanmar (BURMA) who claim to represent the peoples of Burma:
To the dignitaries of the European Union:
To world communality who valued Democracy and Human's right:

Dear Sirs and Madams,

Just as much as you appreciate and value your own personal freedoms, we the oppressed peoples of Burma have the same values, and although we have been denied, for many decades, such freedoms, we seek your help as we struggle to regain this freedom.

In 1962 our country, in its early years of freedom, was hijacked by a military dictatorship that eradicated all civil institutions and embarked on a process that has produced devastating consequences for our country. Its leader, General Ne Win, imposed his own brand of ideology on the nation, where military officials replaced almost all civilian workers in the nation�s administrative institutions. Civil society also came under military control and the country degenerated into a terrifying tyranny.

In 1974, the Burma Socialist Program Party (BSPP) drafted their constitution which enabled the dictatorship to establish a pseudo-civilian government, and General Ne Win transformed himself from a military leader into both the President and the Chairman of the only party in the country. His continued misgovernance of the country, including the demonetarization of the currency, produced dire results for the people, who were systematically impoverished by his reckless mismanagement.

Burma, under Ne Win�s mismanagement, degenerated into abject poverty, and the majority of the population suffered greatly. By 1987, Burma had become one the poorest nations in the world, and was given Least Developed Country status by the United Nations. This degeneration culminated in the mass demonstration of 1988, whereby the people protested for the freedoms so long denied them by the dictatorship. In response to the protests, the BSPP disbanded and Ne Win stepped down as President and Chairman.

However, far from relinquishing power, the military clique reemerged in essentially the same form, with Ne Win's henchmen and pro-togas as its leaders. Under the leadership of Saw Maung, the military staged a coup and promised multiparty elections to quell the unrest and mass demonstrations. However, political parties were denied the right to campaign publicly, and had to organize indoors. Nonetheless, when the 1990 elections were held, the National League for Democracy (NLD) won 82% of the vote, winning 383 out of the all seats. Saw Maung acknowledged that the results were fair and genuine, and promised that the military would return to the barracks. This was simply a maneuver on the part of the military, and Saw Maung later states that first there must be a constitution, and the military will not hand over power until it is drafted. The military then proceeded to hand pick their own representatives for a conference to draft the new constitution, and outnumbered the legitimate representatives elected in the 1990 elections, they also demanded that over 20% of the government was to be made up of military personnel. Furthermore, they demanded that the military hold important positions within the government, including Defense, and that the positions of President and Prime Minister had to be approved by the military. This resulted in the NLD, and other elected representatives, boycotting the drafting of the constitution.

There was then over ten years of stalling by State Law and Order Restoration Council (SLORC), and then the State Peace and Development Council (SPDC), the various names the military junta gave itself, and they have conspired to eliminate Daw Aung San Suu Kyi, as well as other prominent elected leaders. There have been more than sufficient indicators that strongly suggest that this was ordered from the top military leaders of the junta. Failing to eradicate the movement for democracy, they then hatched a 7-point plan, or so-called �Road Map to Disciplined Democracy� in 2003. This was another blatant maneuver by a regime that was unwilling to relinquish their power. This was simply a rehashing of Ne Win�s 1974 BSPP dictated constitution.

In 2007, student leaders of 1988 asked the military rulers to consider the plight of the people who faced unrealistic increases in fuel costs imposed by the dictatorship. Their response was to arrest the student leaders, who were then given long jail sentences. In the same period, Buddhist monks approached the military leadership and reminded them of their duty to the people � the dictatorship responded with brutal force. The military shot and arrested monks, and entered many monasteries and destroyed them. Many were killed, with estimates suggesting over 300 monk and civilian victims.

In May, 2008, although foreign meteorological centers warned the military of an impending high force cyclone, the SPDC downplayed the intensity predicted by these sources. The devastating result of this deliberate withholding of information was that over 100,000 people were killed, and over a million people lost their homes and livelihood. Amidst this catastrophe, 8 days after the disaster, on the 10th of May, the SPDC held a referendum for its bogus constitution, and claimed a 93% yes vote. Later in the year, political prisoners were given extended jail sentences, and their lawyers were arrested and given long jail sentences from 20-65 years as well. This was in order to silence all possible political opposition by the democratic movement and its leaders.

The military rulers of Burma now plan to implement the 7th Stage of their so-called �Road Map to Disciplined Democracy� � the 2010 general elections. The abovementioned facts and track record of the military show that they are determined to maintain power, at the expense of the wellbeing of the nation. In 1948 Burma had gained independence and was known as the �Rice bowl of Asia�, and its currency had real value. It was known as a fast developing nation�. However, after 1962, Burma�s position rapidly plummeted, and it eventually reached Least Developed Country status, and had one of the worst human rights abuses records in the world. The military leaders of today are in reality clones spawned by Ne Win � they were the coup leaders of 1988, and none of the promises given by them have ever been kept. Their denial of foreign aid after Cyclone Nargis illustrates that they are not, and have never been, concerned about the welfare of the people. This present day attempt to fool the international community into believing that they will adopt a democratic process is merely a facade. It is no more than a carbon copy of the 1974 constitution which was designed to keep the military in power. Thus, the planned so-called return to civil rule will only further enslave the nation, and will extinguish all genuine democratic opposition to their rule.

In this critical year of 2009, we ask delegates of the international community at the United Nations General Assembly�s annual meeting and the European Union not to recognize this bogus and fraudulent election designed by the military. We ask all to join forces and to use the instruments of the United Nations to bring about a genuine change and true democracy for the people of Burma. We thank you in anticipation for the work you are about to undertake.

Sincerely,

The Undersigned

View Current Signatures

အမွန္တရားဂ်ာနယ္ အတြဲ ၁ အမွတ္ ၁၀ ကို ထုတ္ေဝ

အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္

ႏိုင္ငံေရး အခ်ိဳးအေကြ႕ အေျပာင္းအလဲ မ်ားေသာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွ သည္ ၂၀၁၀ သို႔ မၾကာ မွီ ေျပာင္းလဲေပေတာ့မည္။ ၂၀၁၀ သည္ေကာ မည္သည္တို႔ကို ေဆာင္က်ဥ္း လာမည္နည္း။

လမ္းေၾကာင္းႏွစ္သြယ္ကိုေတာ့ ထင္ရွား ပီျပင္စြာျမင္ေနရသည္။

ပထမလမ္းေၾကာင္းက နအဖ တို႔ အလိုက် စိတ္တိုင္းက် ေရးဆြဲကာ မဲလိမ္ အတည္ျပဳထား သည့္ ၂၀၀၈ စစ္ဗိုလ္ တမတ္သား အေျခဥပေဒျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို အဓမၼ က်င္းပကာ တိုင္းရင္းသားျပည္သူ တရပ္လံုးႏွင့္ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္မည့္ အလံုးစံု ပ်က္စီးေရး လမ္းေၾကာင္းျဖစ္သည္။

ဒုတိယ လမ္းေၾကာင္းကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေတာင္းဆိုထား သည့္ ေဆြးေႏြး ညွိႏိုင္း အေျဖရွာၾကေရး လမ္းေၾကာင္းပင္ျဖစ္သည္။

နအဖ ကေတာ့ သူတို႔ စိတ္တိုင္းက် ျဖစ္သည့္ ပထမလမ္းေၾကာင္းကို သာ ဆက္ေလွ်ာက္ မည့္ အရိပ္အေယာင္ႏွင့္ စကားမ်ားကို တြင္တြင္ သံုးေနေသာ္လည္း တဖက္ ကလဲ လိုက္ေလွ်ာမႈ အခ်ိဳ႕ကို ျပခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ မီးစတဖက္ ေရမႈတ္တဖက္ လမ္းစဥ္ကို ဆက္လက္ က်င့္သံုးေနဆဲပင္။

မည္သို႔ပင္ဆိုေစ ေရွာင္လြဲမရသည့္ အခ်က္က ၂၀၁၀ တြင္ လမ္းေၾကာင္းတခု ကိုေတာ့ ေရြးရ ေပေတာ့မည္။ ထို႔အတူ အတိုက္အခံမ်ား ဘက္ကေကာ ထိုလမ္းေၾကာင္း ႏွစ္သြယ္ အတြက္ ဘာမ်ား ျပင္ဆင္ ေဆာင္ရြက္ထားၾကၿပီလဲ ဆိုသည့္ ေမးခြန္းတခု လဲ ေပၚေပါက္လာခဲ့ ျပန္ပါသည္။

စစ္တုရင္ကစား သည့္ အခါ အနက္ရုပ္ကိုင္သူသည္ ခံစစ္ ကစားရသူျဖစ္၍ အျဖဴသမား တိုက္စစ္ ဆင္သည့္ အေပၚ အဆက္မျပတ္ ကာကြယ္ရင္း အေကာင္းဆံုး ျပန္လည္ တိုက္စစ္ ဆင္ႏိုင္သည့္ အကြက္ သို႔ တဖက္သား၏ မွားကြက္ကို ရွာေဖြကာ ကစားပြဲ ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ ကို ေျပာင္းလဲရပါသည္။

နအဖ ေရႊ႕ကြက္ေနာက္ကိုသာ ေတာက္ေလွ်ာက္ လိုက္ေနခဲ့ၾကရသည့္ အတိုက္အခံမ်ား ကေကာ တိုက္ပြဲခ်ိန္ခြင္လွ်ာကို ေျပာင္းလဲေစမည့္ နည္းဗ်ဴဟာ သို႔ သူတို႔တိုက္စစ္ကို အေကာင္းဆံုးရင္ ဆိုင္ႏိုင္မည့္ ခံစစ္နည္းဗ်ဴဟာႏွင့္ အတူ လံုေလာက္ေသာ ျပင္ဆင္မႈမ်ား တုန္႔ျပန္ႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းမ်ားကို ႀကိဳတင္ေဆာင္ရြက္ထားရန္ အလြန္အေရးႀကီး ေနေပၿပီ ။

ပို၍ အေရးႀကီးသည့္ အခ်က္မွာ တူညီေသာ ရည္မွန္းခ်က္ျဖင့္ ဟန္ခ်က္ညီစြာ လႈပ္ရွားႏိုင္မည့္ စုစည္းအား အတြက္ နားလည္မႈ မ်ားစြာ ႀကိဳတင္ တည္ေဆာက္ထား သင့္ၿပီ ဟု အမွန္တရား ဂ်ာနယ္မွ အေလးအနက္ တင္ျပအပ္ပါသည္။

၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ၏ နွစ္ပါတ္လည္ အစီရင္ခံစာ

၂၀၀၉ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၁ရက္ေန႔မွ စတင္ဖြဲ႕စည္းခဲ့ေသာ ၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ၏ အဓိက ရည္မွန္းခ်က္မွာ ၂၀၁၀ အတုအေယာင္ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္ တိုက္ခိုက္သြားရန္ျဖစ္ၿပီး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုး ခၽြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးေရး၊ စစ္မွန္ေသာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈ ေပၚေပါက္ လာေစေရးႏွင့္ တရား မွ်တမႈ ကင္းမဲ့ေသာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို တားဆီးႏိုင္ေရးတို႔ အတြက္ လုပ္ငန္းစဥ္ မ်ား အေနျဖင့္- ညီညြတ္စြာ အားလံုးပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည့္ တခုတည္းေသာ နည္း လမ္းတခုျဖစ္ေပၚလာေစရန္-
- တိုက္တြန္း နႈိးေဆာ္ေပးျခင္း၊ စည္းရုံး လႈပ္ရွားျခင္း၊ အားေပး ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ အၾကံ ဥာဏ္ေပးျခင္း။
-ျပည္သူ လူထုမ်ား အသိပညာ ရရွိေစနိုင္မည့္ သတင္းမ်ား၊ အခ်က္အလက္မ်ားကို နည္းမ်ိဳး စံုသံုး၍ျဖန္႕ခ်ီေပးရန္။
-ျပည္တြင္း ျပည္ပ နုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား ေပၚေပါက္လာေစရန္ အတူတကြ ပူးေပါင္း လက္တြဲ ေဆာင္ရြက္ၾကရန္။ စသည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။

ထို႔အတူ ႏိုင္ငံေရးဦးေဆာင္ အဖြဲတခုျဖစ္ေသာ NCGUB မွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စား လွယ္မ်ားကို ညီညြတ္စြာ ဦးေဆာင္မႈ ေပးရန္ အတြက္ ျပည္သူလူထု ၅၀၀ေက်ာ္၏ လက္မွတ္မ်ားႏွင့္ စာေရးသားေတာင္းဆိုမႈ ကမ္ပိန္းတခုကို ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး ထိုေတာင္းဆိုစာကို ယခင္ျပည္သူလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ယခု NCGUB အလုပ္သ မားေရးရာ ဝန္ႀကီး ဦးခြန္ျမင့္ထြန္းမွ တဆင့္ေပးပို႔ခဲ့ပါသည္။

ထို႔အတူ ဇန္နဝါရီလ ၂၁ႏွင့္ ေဖေဖၚဝါရီ ၉ရက္တို႔တြင္ အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမားထံ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ႏွစ္ေစာင္ကို၄င္း ၊ မတ္လ ၇ရက္ေန႔တြင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ကန္႔ကြက္ရန္ အြန္လိုင္း လက္မွတ္ေရးထိုးေတာင္းဆိုမည့္ ကမ္ပိန္း တခုကို လည္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။ (ထိုကမ္းပိန္းမွာ သတ္မွတ္ထားေသာ လက္မွတ္အေရ အတြက္ မရရွိသည့္ အတြက္ ေအာင္ျဖင္မႈ မရရွိခဲ့ပါ။ ထိုသို႔ ျဖစ္ရျခင္းမွာ အျခားေသာ ႏိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္ အဖြဲႀကီးမ်ား၏ ၂၀၁၀ ႏွင့္ ပါတ္သက္ေသာ သေဘာထားမ်ား ရွင္းလင္းစြာ ထုတ္ျပန္ ခဲ့ျခင္း မရွိေသးျခင္းေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ အျခားေသာ ကမ္ပိန္းႀကီးမ်ားႏွင့္ ဥပမာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလံုး လြတ္ျမာက္ေရး ေတာင္းဆိုမႈ ကမ္ပိန္း တို႔ႏွင့္ တိုက္ဆိုင္ ေန ခဲ့ျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္သို႔ ဂၽြန္ယက္ေတာ ဝင္ေရာက္သည့္ ကိစၥႏွင့္ ပါတ္သက္ ၍ တရားစြဲဆိုေနစဥ္က မဲေဆာက္ ေဒသရွိ ႏိုင္ငံေရး အဖြဲ႕ အစည္း၊ အလုပ္သမား အဖြဲ႕ အစည္း တခ်ဳိ႔ႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ Joint Action Committee ကိုဖြဲ႕စည္းကာ ေမလ ၂၄ ရက္ ေန႔က မဲေဆာက္ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားေအာက္တြင္ ဆႏၵျပပြဲ တႀကိမ္၊ ေမလ ၂၇ရက္က မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ UNHCR ရံုးေရွ႕တြင္တႀကိမ္ ဆႏၵျပ၍ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းထံ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ တေစာင္ ေပးအပ္ခဲ့ၿပီး၊ ဇြန္လ ၄ရက္ေန႔က ဘာသာေပါင္းစံု ဆုေတာင္းပြဲ တၾကိမ္ႏွင့္ ဇြန္လ ၇ရက္ေန႔က မဲေဆာက္ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားေရွ႕တြင္ တႀကိမ္ ဆႏၵျပခဲ့ၿပီး ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘိဆစ္ကို အိတ္ဖြင့္ ေပးစာ တေစာင္ေပးပို႔ခဲ့ပါသည္။ ထိုဆႏၵျပပြဲ မ်ားသည္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ အတြင္း အဖမ္းအဆီး အေႏွာင့္အယွက္ မရွိ ပဲ ေအာင္ျမင္ စြာ ျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ေသာ ဆႏၵျပပြဲမ်ားျဖစ္ပါသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမြးေန႔ ဆုေတာင္းပြဲႏွင့္ ၈၈၈၈ ၂၁ႏွစ္ျပည့္ ဘာသာေပါင္းစံု ဆုေတာင္းပြဲ တို႔ကိုလည္း ေဆာင္ရြက္ ႏိုင္ခဲ့ၿပီး တျခားေသာ အဖြဲ႕ အစည္းမ်ား၏ လႈပ္ ရွား ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားတြင္လည္း တတ္စြမ္းသမွ် ပူးေပါင္း ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။

ယခုအခါတြင္ ၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီ အေနျဖင့္ ျပည္တြင္း ျပည္ပ အဖြဲ႕ေပါင္း ၁၀၀ေက်ာ္ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ GAB ေခၚ Global Action for Burma ၏ အဖြဲ႕ ဝင္ အဖြဲ႕ တခု အေနျဖင့္ ဆက္လက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနပါသည္။

(မွတ္ခ်က္။ ။ ၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီသည္ ယံုၾကည္ခ်က္တူသူမ်ား စုစည္း ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ၿပီး မိမိတို႔ ကုိယ္ပိုင္ ေငြေၾကးျဖင့္ သာ စုစည္း ေဆာင္ရြက္ေနၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ )

ေက်းဇူးစကား ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား

လာမည့္ ဒီဇင္ဘာလ ၁ရက္ေန႔ဆိုလွ်င္ ၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ၏ သက္တမ္း တႏွစ္ျပည့္ေျမာက္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္သလို အလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖင့္ ထုတ္ေဝခဲ့ေသာ အမွန္တရား ဂ်ာနယ္သည္လည္း ယခုလတြင္ ၁၀ အုပ္ေျမာက္အျဖစ္ ထုတ္ေဝ၍ ယခုႏွစ္ သက္တမ္း အတြက္ အဆံုးသတ္ ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။

ေနာက္ထပ္ထုတ္ေဝရန္ မထုတ္ေဝရန္ကိုမူ လာမည့္ အလုပ္အမႈေဆာင္ ကြန္ဖရင့္မွ ဆံုးျဖတ္ မည္ ျဖစ္ရာ အယ္ဒီတာ အဖြဲ႕မွ ယခုႏွစ္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ ႏူတ္ဆက္စကားကို ေျပာလို ပါသည္။

ဖန္ေငြဟူ၍ မရွိပဲ ယံုၾကည္ခ်က္တူသူမ်ား၏ စုစည္းမႈျဖင့္ အမွန္တရားကို ေဖၚျပရန္ ျပည္သူ လူထုမ်ားကို အသိပညာေပးရန္ႏွင့္ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္မႈေပးရန္ အမွန္တရားဂ်ာနယ္ကို ထုတ္ေဝခဲ့ၾက ရာတြင္ ေငြေၾကးအခက္အခဲ၊ နည္းပညာအခက္ အခဲတို႔သာမက အမ်ဳိဳးမ်ိဳးေသာ အခက္ အခဲေပါင္း မ်ားစြာကို ရင္ဆိုင္ခဲ့ ၾကရသည္။

ထိုအခက္အခဲမ်ားကို ႀကံ႕ႀကံ႕ခံ လက္တြဲရင္ဆိုင္ခဲ့ၾကေသာ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ အဖြဲ႕ဝင္ မ်ားကိုလည္း အယ္ဒီတာ အဖြဲ႕မွ ေက်းဇူး အထူးတင္ရွိပါေၾကာင္း မွတ္တမ္း တင္လိုပါသည္။

အထူးသျဖင့္ ကြန္ျပဴတာ ဖိုင္ထုတ္ေပးလုိက္ၿပီးသည့္ အခ်ိန္မွ စာအုပ္ ျဖစ္ေျမာက္သည္အထိ မအိပ္မေန ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ေသာ ဦးဇနကႏွင့္ ABMA အဖြဲသားမ်ားကို၄င္း၊ ပံ႕ပိုးထုတ္ေဝ ေပးခဲ့ သည့္ ABMA အဖြဲ႕ႀကီးကို၄င္း၊ စိတ္ဓါတ္အား ေငြအား လူအားျဖင့္ တတ္စြမ္းသမွ် ကူညီ အားေပး ခဲ့ သည့္ ကိုမန္းမ်ိဳးျမင့္၊ ဤဂ်ာနယ္၏ အေျခခံ ဒီဇိုင္းကို ေရးဆြဲေပးခဲ့ေသာ ကိုစံႏွင့္ အၿမဲ ဝိုင္းဝန္း အားေပး၍ စာနယ္ဇင္းအေတြ႕အႀကံဳျဖင့္ အႀကံျပဳ ကူညီေပးသူ ဆရာေနမ်ိဳးေအး (ရဲေခါင္ မဲေမာင္) တို႔အား အထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္ လိုပါသည္။

ထို႔အတူ ဤဂ်ာနယ္တြင္ ဝိုင္းဝန္းပါဝင္ ေရးသားေပးၾကသည့္ စာေရးသူမ်ား၊ ခြင့္ျပဳခ်က္ ရယူႏိုင္ ခဲ့ျခင္း မရွိပဲ ပင္တိုင္နီးပါး ကူးယူသံုးစြဲခဲ့သည့္ ဧရာဝတီ၏ ပင္တိုင္ သေရာ္စာေဆာင္းပါးရွင္ ဆရာ ရန္ကုန္သား တာေတႏွင့္ အျခားေသာ စာေရးဆရာ ကဗ်ာဆရာႀကီးမ်ားကိုလည္း အထူးေက်းဇူး တင္ရွိ ရပါေၾကာင္း ေျပာလိုပါသည္။

ေနာက္ဆံုး အေနျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္အတူ ေက်ာခ်င္းကပ္ ရင္ခ်င္းအပ္၍ ဝိုင္းဝန္း လုပ္ကိုင္ခဲ့ ၾကေသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕ဝင္ အေဟာင္းအခ်ိဳ႔ႏွင့္ လက္ရွိ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို၄င္း ဖတ္ရႈ အားေပး ၾကသည့္ စာဖတ္သူ တိုင္းရင္းသား ျပည္သူအားလံုးကို ေက်းဇူးအထူး တင္ရွိပါေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္ အပ္ရင္း အမွန္တရားဂ်ာနယ္မွ ႏူတ္ခြန္းဆက္သ အပ္ပါသည္။

Cac Volume 1 No 10